Abstract: The Holy Qur’an is replete with innumerable linguistic, grammatical and morphological issues, and with each new study, broad horizons of issues that need study and linguistic tracing emerge as the Holy Qur’an is the inexhaustible miracle of morphological issues, especially when they are related to the Qur’anic context, morphological structures and grammatical structures, loading and semantic structures of words in general, and sources and derivatives in particular. We attempted to address a group of expressions in general, and to study the verse of al-Dain (dept) in a structural, morphological and contextual study, detailing the opinions and sayings of linguists and morphologists in particular, linking them to the occasion of the verse, which is debt and loans, which is the opposite of usury, which God Almighty has prohibited in verses from the same surah. So the lexical and semantic rooting of words was followed, and linked to the context of the topic; objective occasion of the surah, what God Almighty wants to teach us, and the God’s verses are still waiting for explanation and clarification; to study their morphological and structural issues; because in the Holy Qur’an there are vast horizons of verbal and structural miracles. 

Keywords: Morphological Structures, Loads and Semantics, Morphological Derivatives, Morphological Significance and Context.

المستخلص: يزخر القرآن الكريم بقضايا لغوية ونحوية وصرفية لا حصر لها، وتنكشف مع كلِّ دراسة جديدة آفاقٌ واسعة من القضايا والمسائل التي هي بحاجة إلى الدراسة، والتتبع اللغوي، فهو المعجزة التي لا تنضب من القضايا والمسائل الصرفية، وبخاصة عندما ترتبط بالسياق القرآني، والأبنية الصرفية والتراكيب النحوية، والأحمال والأبنية الدلالية للألفاظ بشكل عام، والمصادر والمشتقات بشكل خاص، فحاولنا معالجة جملة من الألفاظ على وجه العموم، ودراسة آية الدَّين دراسة بنيوية صرفية سياقية، مفصلين بها لآراء والأقوال من اللغويين والصرفيين على وجه الخصوص، وربطها بمناسبة الآية وهي الدَّين والقروض، وهي نقيض الربا الذي حرمه الله سبحانه في آيات من نفس السورة، فتتبعنا التأصيل المعجمي والدلالي للألفاظ، وربطناه بسياق الموضوع؛ مناسبة موضوعية للسورة، ولما يريد الله سبحانه وتعالى تعليمنا إياه، ولا تزال آيات الله تنتظر من يطرق أبوابها؛ لدراسة المسائل الصرفية والبنيوية فيها؛ لما في القرآن من آفاق واسعة من الإعجاز اللفظي البنيوي.

الكلمات المفتاحية: الأبنية الصرفية، الأحمال والدلالات، المشتقات الصرفية، الدلالة الصرفية والسياق.