Abstract: This research discusses the speech act in the traditional text ‘The text of Ismail bin Abi al-Juhm and Hisham bin Abdul Malik as a model,’ studying it from a pragmatic perspective. It begins by dividing the speech act into locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts, and considers its function, ethics, and aims to highlight the text in several aspects including: its documentation, the category it has been placed in by authors, and clarifies the interaction of the text between the speakers and the extent of their connection and relationship, and the commitment of each to the ethics of the speech act, and demonstrates each one’s method of persuading the other through the speech act by explaining its function.

Keywords: Speech act, heritage text, conversational implicature, presupposition, function of language.

المستخلص: يتحدث هذا البحث عن الفعل الكلامي في النص التراثي “نص إسماعيل بن أبي الجهم وهشام بن عبد الملك أنموذجًا” ويدرسه دراسة تداوليَّة، منطلقًا من تقسيم الفعل الكلامي إلى فعل: لفظي، وإنجازي، وتأثيري، ومن حيث وظيفته، وأخلاقيَّاته، ويهدف إلى إبراز النص من عدة نواحي منها: توثيقه، وفي أي قسم وضع عند المؤلفين له، ويوضح أيضا تفاعل النص بين المتكلمين ومدى ارتباطهما وعلاقتهما، ومدى التزام كل منهم في أخلاقيات الفعل الكلامي، وبيان طريقة كل منهم في إقناع الآخر عن طريق الفعل الكلامي في بيان وظيفته.

الكلمات المفتاحية: الفعل الكلامي، النص التراثي، الاستلزام الحواري، الافتراض المسبق، وظيفة اللغة.