Abstract: This research takes a different approach to a linguistic aspect that has been discussed in the Arabic language, which is the imperative verb (command verb). When we mention the “Qur’anic comma,” it is necessary for the interpreters to be present in this research.

This contrasting approach comes through the analytical examination of using one imperative verb over another, synonymous with it in a specific context. It explores the linguistic indicators associated with using this verb with the Qur’anic comma, other words within the same verse, or a specific context, all aiming to maintain a specific semantic unity without compromising meaning, pronunciation, structure, appropriateness, or occasion of revelation. Some of these implications have been mentioned in the works of linguists and interpreters without referring to their relationship with the linguistic root, whether related to the verb or the Qur’anic comma. The significance of the linguistic root of the word is considered one of the fundamentals of semantic guidance for the Qur’anic meaning and cannot be disregarded under any circumstances.

This research focuses on the imperative verb  in its direct form and its significance .It provides Quranic examples  of using imperative verbs and explains the specific uses and their compatibility with Quranic comma after analyzing their linguistic root.                                      

Keywords: imperative, Quranic pause, implication, linguistic root, linguistic relationship.

المستخلص: يتناول هذا البحث بصورة مغايرة أحد الجوانب اللغوية التي راج الحديث عنها في اللغة العربية، وهو فعل الأمر. وحين نذكر الفاصلة القرآنية لزامًا أن يكون المفسرون حاضرين في البحث من جانبٍ آخر. تأتي هذه الصورة المغايرة عبر النظرة التحليلية لاستعمال فعل أمر دون آخر، مرادف له في سياق معيّن، وما القرائن اللغوية التي ارتبطت باستعمال هذا الفعل مع الفاصلة القرآنية، أو المفردات الأخرى في الآية الواحدة، أو سياق معيّن؟ لتتسق معًا في تضامّ المعنى، مؤدية وحدة دلالية معيّنة مقصودة، دون إخلال بمعنى، أو لفظ، أو تركيب، أو صوت، أو مناسبة نزول في أحيان أخرى. وقد ذُكرَت بعض هذه الدلالات في مؤلفات بعض اللغويين والمفسِرين دون إحالة إلى علاقتها بالجذر اللغوي، سواء أكان مع الفعل أو الفاصلة القرآنية. فدلالة الجذر اللغوي للمفردة تُعد من أصول التوجيه الدلالي للمعنى القرآني، ولا يمكن بأي حال من الأحوال تجاوزه. 

يركِّز البحث على فعل الأمر بصيغته المباشرة، ودلالته، مع إيراد نماذج قرآنية لاستعمال أفعال الأمر، وبيان تخصيص استعمالها، وتوافقها مع دلالة الفاصلة القرآنية، بعد تحليل الجذر اللغوي لهما.

الكلمات المفتاحية: الأمر، الفاصلة القرآنية، الدلالة، الجذر اللغوي، العلاقة اللغوية.